My artist girl

When I am less at blog it usually means that I actually am at some kind of my kids appointment. Yesterday me and hubby were invited for awards giving in one of our town's primary school.  This time Asia took part in an art & essey contest about her vacations.

NShe drew the art, wrote an 6-pages essey till 11pm at night and finnally was awarded!

The work that she made.

WIP & VIP

That is my work, a replay from Benefit.

*****
To moje dzieło, będzie powtórka z Benefitu.

  And that isn't my work, that is how Asia is playing with our dog :/ At least she is all honored as a VIP is :)  

*****
A to dzieło Asi, tak wygląda na codzień zabawa moich dziewczyn z Dorcią :/ Ostatecznie nie jest tak źle, bo przysługują jej wszystkie VIP-owskie przywileje :)

Laurka dla mamy/Congratulatory scroll for mummy

This beautiful congratulatory scroll was initially made by Joasia for me but... was sent by Joasia's plastic teacher for a competition and was awarded!!! How proud I am now as a mummy of one talented girl I have! I'm double proud beacause the work she got award was made for me!
 

Joasia was so happy after a phone call with great news and much more happy while receving diploma and prize :) 

Even if this face seems to be blown away of what happend, we  celebrated her success with botle of champagne (alcohol free - don't worry) and wishing her much more such awards. 

Tomorrow is Mother's Day in Poland and must consider that my work as mum was probably well done so far :)

Happy Mother's Day to all mums!

Seven Years Ago...

...one little miss Asia was born! The 3'rd of October in 2004 was so shiny and warm like now :)

Still remeber that day as it was yesterday when I for the very first time hold my baby girl.

Giving a birth with Asia wasn't easy as it took 11 hours and finally ended with caesarean section to save my and your lives but, oh man, it was so Worth everything!

Now you are one proud first grade with smile attached almost always at your face, counting your six ratings like collector :) Happy Birthday to you my dear Joania!

Straciliśmy jedyneczkę...

Ni z gruszki ni z pietruszki jeden ząbek Joasi należy już do historii. Uroczo wyglada teraz ta nasza córa i równie uroczo mówi :P Pierwszym jej pytaniem po wypadnięciu zęba było: "I jak ja telaz pójde do skoły bez ząbka?" Czy to przeznaczenie czy tez może przypadek, ale w tym samym czasie w TV była akurat bajka "Charlie i Lola", gdzie Loli przydarzyła się identyczna historia, moja mała po obejrzeniu tej bajeczki nabrała dystansu do brakujacego uzębienia :)
Oczywiście pomogła też w tym i Zębowa Wróżka ;) Swoją drogą ta bajka jest świetna, moje dzieci ją uwielbiają...
Ps.Wygląd mojego bloga uległ zmianie, wszystko po tym jak starałam się "unowocześnić" go kopiąc w kodzie. Zespół bloggera chyba postanowił mnie za to ukarać, bo zniknęła mi zakładka "układ strony" i teraz nic już nie mogę :/

No one knows why one of Joanna's teeth became history. She looks cute without it and speaks so funny :p Her first question after loosing tooth was: "Now how will I go to school without my tooth?" Just in time there was "Charlie and Lola" on TV and Lola had the same problem. So my lil onesie got some distance to her teeth after watching this play. Of course Tooth Fairy helped in it too. By the way "Charlie and lola" is just great and my kids love it...