Centered Double Decrease Tutorial

Since I'm using some knit tricks in my patterns that post might be useful for many of you to find out how actually they have to be done in less trouble way.  My next tutorial is about centered double decrease (or s2kp2) which I like for the nice thin and centered path it forms.  So let's start our lesson :)

*****
Jako, że w wielu moich wzorach pojawia się sporo różnych trików, które mogą sprawiać problem, będę starać się wyjaśniać krok po kroku jak ja je wykonuję. Kolejny tutek dotyczy tym razem podwójnej redukcji oczek  (którą to pozwoliłam sobie nazwać p2opp2), a lubię tę techinkę za jej cieniutką i centralną linię redukcji, jaką tworzy. No to zaczynamy :)

For the decrease mark the center stitch, knit one stitch before marked stitch.

*****
Oznacz sobie oczko, które ma być oczkiem "centralnym", przerabiaj oczka prawe, aż do jednego oczka przed oczkiem oznaczonym jako centralne. Uwaga! Oczka muszą być ustawione na drucie metodą kontynentalną, czyli prawymi "nóżkami" do przodu, w przeciwnym razie ta metoda nie zda egzaminu.

Slip two stitches knitwise at the same time.

*****
Teraz należy zdjąć  dwa oczka z drutu lewego na prawy, ale na prawo metodą kontynentalną, czyli prawymi "nóżkami" oczek z przodu.

  Knit the naxt stitch, which was after the marked stitch.

*****
Przerób następne oczko po oczku centralnym na prawo.

Now is the most tricky part, you may use a crochet hook in that step also.  Pass the two slipped stitches over the knitted stitch and off the needles.

*****
Teraz jest najtrudniejsza część tutka, można posłużyć się tutaj także szydełkiem. Przełóż dwa zsunięte na prawy drut oczka przez przerobione właśnie oczko prawe. 

  Not so difficult  and so pretty, right?  

*****
Gotowe, i chyba nie takie trudne, i całkiem ładnie układa się redukcja, prawda?