koalakidsfashion

From another front

2012-01-31T10:59:00.007+01:00

The first one thing I'm working on in meantime is ripple (or chevron) blanket. As you can see it already can be folded in a few layers. It's intended target will be covering my couch.

The second one thing being knitted/crocheted in meantime is a blanket inspired by this Mia's one. It's supposed to be snug blankie, especially during someone's naps or grown ones movie watching ;)

Double Cabled Hat & Cowl Set - knitting pattern

2012-01-28T15:41:00.006+01:00

Well releasing pattern for both Hat & Cowl took me few days but it's rather huge one and had to be written in the easiest way.
However now both hat & cowl are available in one pattern, so your sweetie can have matching Double Cabled set for winter!

Pattern is written for sizes:
for hat:
2 – 4 years (toddler), 5 - 7 years (child), 8 - 12 years(teen)
for cowl:
2 – 6 years (toddler), 7 – 12 years (child)

includes:
10 pages with 4 charts, 2 schematics, 1 photototurial and 5 photos.

Skill level:
intermediate and involves knitting and crochet skills.
Written in American English knitting/crochet terms and available in pdf format.

Finished measurements:
for hat:
19”(48 cm) – 19.3/4”(50cm) – 20.1/2”(52cm) in circumference
7”(18 cm) – 7.5”(19 cm) – 8”(21 cm) long

for cowl:
21”(53 cm) - 27”(68cm) in circumference
7.5”(19 cm) - 7.5”(19 cm)) long

Basic needs for pattern:
DK Handspun yarn (100% wool) in raspberry pink or any other dk weight yarn in same color – MP:
for hat: approx – 2.11 oz (60 g) – 2.22 oz (63 g) – 2.36 oz (67 g)
for cowl: approx - 1.75 oz (45 g) – 1.94 oz (55 g);
size 3.75mm (US#5) dpns and 4mm (US#6) dpns or 24-26” circulars in same sizes; D-3/3.25mm and C-2/ 2.75mm hook.

If you have ANY questions about this pattern (you probalby noticed I'm not native English speaker ;), please feel free to contact me at:
koalakf@gmail.com

Note: please read and respect my copyright info. THANK YOU!

You can find it at: Raverly and Etsy

Thanks for looking & have a funny time with crocheting it!

Double Cabled Hat. Knitting Pattern.

2012-01-24T17:13:00.010+01:00

I really admire cables, always did. My favourite ones are
those with interesting structure, so in this design I had an
idea to neatly combine two different types of cables but
not so typical. I wanted my cables to have a brand new
„look”. They are twisted in a pretty cool way which gives
a nice structure. Earflaps with tassels are designed to make your lil one feel stylish during cold days.However be sure that this hat will perfectly fulfil its features to be cosy and warm as well.
The final look is completed with huge pom-pom and accessorized with decorated in sequins bow, and voila - it will surely keep her snug and fashionable.

Pattern includes:
6 pages with 2 charts, 1 schematic, 1 photototurial and 2 photos.
Skill level:
intermediate and involves knitting and crochet skills.
Written in American English knitting/crochet terms and available in pdf format.

Finished measurements:
19”(48 cm) – 193/4”(50cm) – 201/2”(52cm) in circumference
7”(18 cm) – 7.5”(19 cm) – 8”(21 cm) long

Basic needs for pattern:
DK Handspun yarn (100% wool) in raspberry pink or any other dk weight yarn in same color – MP: approx – 2.11 oz (60 g) – 2.22 oz (63 g) – 2.36 oz (67 g);
size 4mm (US#6) dpns or 24-26" circulars; D-3/3.25mm and C-2/2.75mm hooks.

If you have ANY questions about this pattern (you probalby noticed I'm not native English speaker ;), please feel free to contact me at:
koalakf@gmail.com

Note: please read and respect my copyright info. THANK YOU!

You can find it at: Raverly and Etsy

Thanks for looking & have a funny time with crocheting it!

Double Cabled Cowl. Knitting Pattern.

2012-01-24T14:03:00.021+01:00

OK, I failed with time frames and published this pattern few hours late but on my excuse I'll tell you that much maths I did last night with converting EU grams to US ounces. Thanks God I studied accountancy and many thanks for my iphone :)

I really admire cables, always did. My favourite ones are
those with interesting structure, so in this design I had an
idea to neatly combine two different types of cables but
not so typical. I wanted my cables to have a brand new
„look”. They are twisted in a pretty cool way which gives
a nice structure. However be sure that this cowl will perfectly fulfil its features to be cosy and warm.

Pattern includes:
4 pages with 2 charts, 1 schematic and 2 photos.
Skill level:
intermediate and involves knitting skills only.
Written in American English knitting terms and available in pdf format.

Finished measurements:
21”(53 cm) - 27”(68cm) in circumference
7.5”(19 cm) - 7.5”(19 cm) long

Basic needs for pattern:
DK Handspun yarn (100% wool) in raspberry pink or any other dk weight yarn in same color – MP: approx - 1.75 oz (45 g) – 1.94 oz (55 g); size 3.75mm (US#5) dpns and 4mm (US#6) dpns or 24-26” circulars in same sizes.

If you have ANY questions about this pattern (you probalby noticed I'm not native English speaker ;), please feel free to contact me at:
koalakf@gmail.com

Note: please read and respect my copyright info. THANK YOU!

You can find it at: Raverly and Etsy

Thanks for looking & have a funny time with crocheting it!

Ps. The pattern for hat is coming soon, ... and also for both hat & cowl together!

Why I don't like Mondays...

2012-01-23T13:59:00.008+01:00

Beacuse weekend is deffinatelly over and sometimes it is hard to get back on our week rush routine when I'm used to stay late at nights during weekends with knitting or crocheting and watching some good movies too.

Last weekend was very effective in such activities ;)
I'll be back here late afternoon (CET) to present you my latest patterns for cowl and hat :)
Just adding finishing touches in both patterns.
Stay tuned...

Welcome to Ms. Winter!

2012-01-16T11:11:00.004+01:00

Well, well well, look real winter didn't forget to visit Central Europe this year. Kids are in heaven and I enjoy white color laying all around :) At least ;)

White landscape was a serious reason to carry out photo session with my newest cowl and hat designs onto my town's main street. Joanna did great job with modelling for me even during the cold, 10 minutes and we were done, phew!

My handy man

2012-01-12T14:52:00.005+01:00

If you have wondered what background I used for my latest designs, here it is: a house cupboard made by my handy Peter for girls room.

Girls love it and mostly used for books exhibition, but sometimes mommy use it for her background photos as well :)
As you can see Julia is officially my second model when so brazenly pushes herself in front of camera ;)

Scrappy Heart Decoration. Crochet Pattern

2012-01-06T23:21:00.014+01:00

How can I start the New Year without releasing a new pattern? This crochet patchwork/scrappy heart is a strong accent in the direction for upcoming Valentines Day but it will decorate what you want all year-round for sure!

This sweet heart hanging decoration really takes attention, thanks to full of details like:
beads, sequins, ribbons, just to name a few.
Instructions are written both to do a hanging decoration and application, just decide which one you prefer.

Pattern includes:
4 pages with 1 diagram, 1 photototurial and 2 photos.
Skill level:
easy and involves crochet skills only.
Written in American English crochet terms and available in pdf format.

Basic needs for pattern:
Schachenmayr Egypto Cotton(100% cotton), 50g (1.75oz)/180 mt): in beige and off white, YarnArt Begonia 8/4 (100% cotton), 50g (1.75oz)/169 mt(185 yds) in dark red, small amount of sport – weight yarn in dusty pink, white and dark brown
B-1(2.25mm) ) hook.

The pattern will be emailed in a PDF format within 24 hours of receiving payment.
The shipping is free. You will need Adobe Reader to open the file, which can be downloaded from Adobe website.

You can find it here
If you have ANY questions about this pattern (you probalby noticed I'm not native English speaker ;), please feel free to contact me at:
koalakf@gmail.com

Note: please read and respect my copyright info. THANK YOU!

Thanks for looking & have a funny time with crocheting it!

Happy New 2012 Year!!!

2011-12-31T19:42:00.005+01:00

Wishing you a very productive 2012 Year! I do really hope to keep going my plan for 2012 of writting much more patterns and knit/crochet a lot. I have so big plans and must be much more organized with time frames to make it happen this year.
I'm so excited you like my Christmas patterns and am so grateful to all my customers. You gave me the wings for designing much more!!!

...and just must share with you my mom's Christmas Tree which was inspiration for Christmas Tree Ornament pattern. It's so bright and colorful and my mom still buys beautiful big and small balls, ornaments and lightings every year. That's no wonder children adore it!

Merry Christmas / Wesołych Świąt

2011-12-24T13:32:00.002+01:00

I wish you all my lovely readers a Happy and Healty Christmas!

I'll be soon away to my parents house in oposite side of my town, where two of my kids are already staying from thursday and I'm sure can't resist when three of us will arrive. There is my sister with her family too, so I expect a totally big family Christmas :)

Frost.

2011-12-22T12:06:00.010+01:00

The winter calendar already started but there's no snow around here yet. There haven't been any serious frost even. I enjoy such situation as a driver because really hate to scrape the car's windows and bed weather conditions in general but as a mom must listen kids complaints about "no snow yet". The weather prediction even says there will be no snow during Christmas! But snow in Christmas time is what I accept.
The day after releasing my frosty Balls & Bows Chain Pattern we saw in the morning nice frost covering all around. So I decided to take Julia for a walk to nearest wood to catch some shots.

Bench in park/wood.

Wood in white frost near my home (nope, I don't live in a village but in a city :))

And Julia enjoyed frosty landscape too.

Balls & Bows Christmas Chain.Free pattern.

2011-12-20T22:25:00.012+01:00

I'm so happy to give you small present for upcoming Christmas - it's a Balls & Bows Christmas Chain pattern which is available for download for FREE. Just because :)
This„frosty” Christmas Tree ornament reminds me full of frost and snow Christmas time. The only two colors used in this pattern brings much result. Make as much balls and bows as you want or how long you want your chain to be.It can be an addition to other embelishments as well as looks great alone.

Pattern includes:
3 pages with 2 diagrams, 1 toturial and 2 photos.
Skill level:
begginer and involves crochet skills only.
Written in American English crochet terms and available in pdf format.

Basic needs for pattern:
Schachenmayr Nomotta Catania (100% cotton), 50g (3.50oz)/125 mt), small amount of sport - weight yarn in sparkle shade, C-2(2.75mm) hook.

Other materials: tapestry and embroidery needles, hot glue, organza ribbon, fibre fill.

You will need Adobe Reader to open the file, which can be downloaded from Adobe website.

You can download it here
Released: December 20, 2011
Size: 768 KB

If you have ANY questions about this pattern (you probalby noticed I'm not native English speaker ;), please feel free to contact me at:
koalakf@gmail.com

Note: please read and respect my copyright info. THANK YOU!

Thanks for looking & have a funny time with crocheting it!

Christmas Crochet Ornaments Pattern. Bell, Star & Ball.

2011-12-11T12:32:00.004+01:00

Christmas Tree Crochet Ornaments: bell, star and ball. All three in one pattern, with embelishments sewn on both sides . These little Christmas decorations can be used in many ways: as a hanging ornaments, pendants, just to name a few.
Their blush a bit image reminds of shiny Christmas
time.
Slight touch of funky stitches gives a little different look as well.

Pattern includes:
4 pages with 1 diagram, 1 toturial and 3 photos.
Skill level:
easy and involves crochet skills only.
Written in American English crochet terms and available in pdf format.

Basic needs for pattern:
Schachenmayr Nomotta Catania (100% cotton), 50g (3.50oz)/125 mt), small amounts of sport - weight yarn in dark green and fingering weight - yarn in dark green and red
B-1(2.25mm) and C-2(2.75mm) hook.

Other materials: tapestry and embroidery needles, beads in different sizes, sequins in white and green, fancy ribbons, fibre fill.

The pattern will be emailed in a PDF format within 24 hours of receiving payment.
The shipping is free. You will need Adobe Reader to open the file, which can be downloaded from Adobe website.

You can find it here

If you have ANY questions about this pattern (you probalby noticed I'm not native English speaker ;), please feel free to contact me at:
koalakf@gmail.com

Note: please read and respect my copyright info. THANK YOU!

Thanks for looking & have a funny time with crocheting it!

In the making...

2011-12-10T09:43:00.003+01:00

Yes, still in X-mas theme :). I'm busy making more embelishments and planning one more for upcoming Christmas.

Pattern for these ones is already written and will be released soon. Stay tuned!

Christmas Tree Ornament. Crochet Pattern

2011-12-04T19:50:00.003+01:00

Cute crochet Christmas Tree decoration right in time for holidays! This mini embellishment can give you many ways of using, all depends of your imagination: self hanging ornament, a pendant or sweet present addition as well. Wherever you are going to find appliance for this decoration it will take much attention for sure!
It has very festive euro look, that is how I remember my Christmas Tree decorated as I was little girl - so so colorful :)

Pattern includes:
4 pages with 1 diagram, 1 toturial and 3 photos.

Skill level:
easy and involves crochet skills only.
Written in American English crochet terms.

Basic needs for pattern:
Adriafil Cheope (100% Egipcian cotton), 50g (3.50oz)/135 mt) and Schachenmayr Nomotta Catania (100% cotton), 50g (3.50oz)/125 mt),
B-1(2.25mm) hook.

Other materials: tapestry and embroidery needles, beads in different sizes, sequin, fancy ribbon, fibre fill.

The pattern will be emailed in a PDF format within 24 hours of receiving payment.
The shipping is free. You will need Adobe Reader to open the file, which can be downloaded from Adobe website.

You can find it here

If you have ANY questions about this pattern (you probalby noticed I'm not native English speaker ;), please feel free to contact me at: koalakf@gmail.com

Note: please read and respect my copyright info. THANK YOU!

Thanks for looking & have a fun with crocheting it :)

Three Years Ago...

2011-12-04T07:56:00.000+01:00

...in last day of November one little miss Julia was born. I would had write about my dear Julia's birthday earlier but due to problem with my net connection didn't have opportunity to do it.
Well, better late then never :)

Baby Julia was growing WAY TOO FAST (as I think so), becoming our family boundle of love :)

Now she is our family angel too, we can easily find her as a mediator between her two elder siblings when she enters just in the middle of conflict and pushes them away from each other :)

Wishing you ALL THE BEST our baby Julia :)

Christmas Tree Crochet Ornament

2011-11-28T15:53:00.002+01:00

There haven't been seen much crochet work here lately. So I decided to finnaly show you something little I've done recently for my Christmas Tree. As you may probably know that I've got 3 kids and experience with Christmas Tree ornaments learned me that glass ornaments wouldn't stay for long and enjoy everyones eyes. It's not funny to see Christmas Tree overturned with glass baubles residues laying everywhere.
That's how idea of crochet ornaments was born in my mind.

It's in very festive style decorated but that's how my Christmas Tree looked like when I was a child :)

And now I'm off to write a pattern for this little embellishment and other ones too;)

What I've Been up to...

2011-11-07T12:15:00.002+01:00

On my needles are actually cabled hats from hand spun yarn. Pattern is so easy and I'm already planning to knit cowls and gloves too.

And here is my blankie progress. I think I've got about yard hard crochet work in only one sand colour. BORING(!!!), but must finish it.

I do not like Mondays :/ I've even had a nightmare about Monday family rush!
Hoping your Mondays are better.

Seven Years Ago...

2011-11-04T13:06:00.006+01:00

...one little miss Asia was born! The 3'rd of October in 2004 was so shiny and warm like now :)

Still remeber that day as it was yesterday when I for the very first time hold my baby girl.

Giving a birth with Asia wasn't easy as it took 11 hours and finally ended with caesarean section to save my and your lives but, oh man, it was so Worth everything!

Now you are one proud first grade with smile attached almost always at your face, counting your six ratings like collector :) Happy Birthday to you my dear Joania!

Rozdawajka w Zagrodzie

2011-10-16T19:56:00.002+02:00

Przepiękne wełenki, aż nie sposób nie wziąć udziału. Zapraszam tutaj.

To have a better view...No2

2011-09-30T11:16:00.014+02:00

Report from our vacation continues (even after a long time :))...Warning lots of pics coming!

Visit Zakopane without visiting Gubałówka is impossible, especially if you have kids. There's a place where mountain lovers can enjoy amazing view at Tatra Mountains in front of. If it's only sunny enough you can see some mountains at Slovakian side as well. We got there by beautiful trolley but went down on our own legs. Nice preparation before some walk we expected next day. LOL.

There are many such good restaurants at Zakopane, below is one of them, where I caught up kids eating pizza. Adults (us) preffered there traditional Kwaśnica. In background there was concert played by traditional artists. Trust me that was SO AWESOME to eat and hear real music!

We couldn't decide where to go next day. We already knew that most popular places like Morskie Oko, Giewont and rope trolley at Kasprowy Wierch were so crowded (the queue to Kasprowy Wierch trolley could take us about 6 hours), so decided finnally to hit two mountains: Nosal and Wielki Kopieniec. Our journey started early morning at bus station from where we got to Kużnice. That was the last place where we had any connection with civilazation. LOL
At the entrance to trail we saw nice sign which had informed every tourists that they are just crossing Tatrzańsi Park Narodowy and nice picture of brown bear below!
Well, we've ignored that info but were SO WRONG!

Walking at Nosal is quite short but very steep. At the top of that beautiful mountain there's amazing view at Kasprowy, Giewont, Kużnice, Czerwone Wierchy and even at that trolley. If you clik at photos with Adrian below you can see it riding to Kasprowy!

Belive me or not but I do got acrophobia and agoraphobia and I was so frightened (well my sis too but we supported each other) and when I saw 3 yrs olds climbing this steep top without getting almost nothing help from their parents I finnally got some courage.

Climbing down from Nosal was quite a pleasure until me and Joanna heard something like roar at Nosal creek! And we heard that roar below us at percipice! She suddenly asked me if that was a bear but I answered it probably was cow and realized immediately that no cow could climb at 1000 meters! We asked other members of our expedition and two of them did hear that loud roar too! Then we decided to go faster not to meet this loudy bear face to face!

As we were almost running not meet bear after meeting with woodcutters (I blame them for annoying bear) soon we reached Olczyska Valley.
That was the place where beautiful butterflies had their festival! There were so many of them and didn't flew away from us! One of them (pic below) I almost touched with my camera's lens! LOL.
We had one of ours "pit stops" at amazing gill - water there was clear as a glass and very cold!

Then the most "fun" part of our expedition started! The track to Wielki Kopieniec is so steepy, leads mainly by the stones and is very tiring! We had to take a few "pit stops" there.

After long way and climbing we've reached Kopieniec Glade and were concerned about climbing last meters with steepy zig zag party (pic below) or get around the side.
We've chosen first-most difficult version and don't know whether I was right - just remember my acrophobia and agoraphobia! But Joanna did felt like chamois and was jumping from stone to stone and WAS NOT AFRAID THAT HEIGHT! Belive or not but there were many younger kids then my 6 year old and didn't seem to be afraid and so were their parents too!

Oh, but we were so awarded with an amazing closer view at highest Tatra Peaks! LOVE LOVE LOVE that view from top and finnaly defeated my acrophobia and agoraphobia a bit and infected children with my passion to mountain trekking! Hoping to get to Kasprowy Wierch and Czerwone Wiechy next time. Kids already asking me and hubby when will we get there! LOL
Probably I'll never get the most difficult tracks at Tatra Mountains. To make you realize how difficult mountaineering can be just watch that movie. Nice walking at the most difficult Tatra Mountain - Orla Perć, isn't it? Of course if you have a lot of courage and great condition :) BTW Orla is seen from below pics :)

Ps. przepraszam moich polskich czytelników za post w j. angielskim, niestety brak czasu sprawia, że nie mogę sobie pozwolić na polskie tłumaczenie. Myślę, że i tak więszość z Was zna j. angielski ;)

Someone just started FIRST GRADE!

2011-09-03T16:40:00.008+02:00

...and seems to be very happy with it. So does her mummy. The last days have been a bit crazy with buying all things related to school like books, backpack, pencilcase, paints, notebooks, drawing blocks and so on.

Hastily I remembered how things happens when little one starts school. Believe or not but 6'th grade seems to be easy peasy with 1'st! LOL.

Anyway for me as a mom it was a pleasure with buying Asia girly school stash :)

Even if she spend only 3 hours at first school day she is SO SO HAPPY to be there with her georgeous friends from kindergarten :) Not to mention that she didn't have a desk friend problem, two of her close friends asked her to sit with. LOL.

And yes, Julia escorted our 1'st grade girl too...

To get to Zakopane...No1

2011-08-29T13:49:00.008+02:00

...and see majestatic Giewont at first...

That's quite long since my last post. Don't how it happens but my life seems to be to busy this summer. I'll try my best to post much often about my creations, but now I'd like to show you some beautiful place in Poland - Zakopane with awesome Tatra Mountains. Don't ask me why but can help myself with LOVE to high mountains.
This summer I decided to take Joanna and Adrian to Zakopane. My Mom, my sister and her son joined us too. These days this little town was so crowded and like dear lady in tourist information said hited the record of 13000 tourists per day. WOW! The old wooden house we stayed in was a world in a pill, there were people from Japan, France, Spain, England, Germany, but no one from Poland except us and reception employees, funny thing :)
In middle pics you can see beautiful Zakopane architecture with famous Krupówki street.

Ps. Pics from this post are from my sis camera. I didn't took my big camera cause we had only left our roommate for dinner. Oh, how silly I was to think we won't get a walk across Zakopane! Not to mention that my sis did had a big trouble with those ugly date fonts... Anyway we should know after about 20 YRS when exactly we've been there :) LOL

Troszkę ciężko pisać w dwóch językach, dlatego po polsku szybciutko:
Zakopanego i pięknego Giewontu rodakom/rodaczkom nie muszę chyba przedstawiać, ale muszę napisać, że kocham Góry! To, że mieszkam w Górach Świętokrzyskich pewnie ma się nijak do tych ogromnych Tatr, ale codzienny widok Gór wokół Kielc i częste wyprawy piesze/rowerowe tamże sprawiły, że uwielbiam na patrzeć. Niestety nie mogłabym chyba żyć na równinach...
Tak więc dołączyłam z mamą i starszakami do mojej siostry i jej syna i ruszyliśmy w Tatry.
Te przepiękne Tatrzańskie widoki, to świeże powietrze, to Zakopane, ach, ach!

I'm on the wave...

2011-07-09T22:21:00.004+02:00

...on a crochet blanket wave to be precise. Everything thanks to Lete and her blankets. Just need something for my couch and to cover someone during nap (well, not to mention it doesn't happen to me a lot :)). Hoping I'll finish it by the end of this year ;) LOL

Jestem na fali...kocowo-dzierganej, żeby być precyzyjnym. Wszystko za sparwą Lete i jej kocyków. Też potrzebuję jakiegoś fajnego okrycia na kanapę, czegoś w czym miło byłoby sobie uciąć poobiednią drzemkę (mnie niestety nie zdarzają się one często :). Może do końca roku skończę projekt pt. Koc ;D

From two days only Julia stayed with us, eldest kids are enjoying summer by the other side of our town at grandma and grandpa :)
Those days without two of my kids I decided to work, work, work a lot! At the morning first on the list was to enrich my photography skills. So put Julia into trampoline (yes, I like challenges) and started practicing with my camera. Love that Julia is sharp enough even with this trampoline net. Can you see this flash in her eyes and happiness in her face? It's all case of trampoline :)
In the morning:

...and afternoon (I was still in photo mood :))):

Od paru dni mamy pod opieką tylko Juleczkę. Postanowiłam ten cenny czas bez starszej dwójeczki wykorzystać jak najbardziej pracowicie. Na pierwszy ogień wrzuciłam podszkolenie się w fotografowaniu. W tym celu włożyłam z rana pannę Julię do batuta i mój aparat poszedł w ruch. Czy widzicie te błyski w oczach i malujące się na bużce szczęście? To właśnie zasługa batuta :) Juleczka jest wystarczająco "wyostrzona" nawet za siatką, z tego powodu zdjęcia całkiem mnie satysfakcjonują. Wieczorem także zapałałam chęcią popstrykania :)))

Trampoline trio

2011-06-23T19:26:00.005+02:00

That's how my children are celebrating end of school year. Well not exactly for Joanna, she will be at kindergarten till end of June but already had her year-end-presentation, so after 2-months of vacations she will offically be a schoolgirl in 1st grade.
But my eldest, Adi, had became so so big and is already in 6th grade. Time flys by to fast or so? It's only one year left for him at primary school and next step will be gymnasium. He used to spend his summer vacations without parents and now is no exception.

And Julia, our little Julia ...as a toddler will probably become kindergarten girl, probably-because-of-limited-places.

So they have so much fun with jumping together in our backyards nowadays and spending there almost all of their spare time :)

Tak właśnie moje dzieci świętują koniec roku szkolnego. Może nie takie zupełny koniec, bowiem Joasia będzie uczęszczać do przedszkola jeszcze do końca czerwca, nie mniej jednak oficjalnie pożegnała się już z przedszkolem na przedstawieniu końcowym. Po wakacjach moja kochana średniaczka stanie się pierwszoklasistką!

Mój pierworodny, Adi, powoli staje się już poważnym nastolatkiem. Tylko rok pozostanie w uścisku podstawówki, co oznacza, że aktualnie zdał do 6-tej klasy. Czas tak szybko zleciał... Zawsze spędzał wakacje poza domem i tym razem nie będzie wyjątku :)

...I Juleczka, nasza mała Juleczka ma obiecane miejsce w przedszkolu, jak tylko się takowe zwolni!

Tak więc moja trójca wykorzystuje aktualnie każdą wolną chwilę by razem sobie poskakać na trampolinie :)

They had to much fun but someone was MISSING. It was necessity to invite one more jumper in.

Zabawa była przednia, ale ale... kogoś BRAKOWAŁO! Koniecznością stało się zaproszenie kolejnego skoczka do środka.

...yep, there's our dog. She REALLY LOVES JUMPING with them, he he! Now was the REAL FUN!

...tak, dołączyła nasza sunia. UWIELBIA SKAKAĆ z dziećmi, he he! Teraz to już był PRAWDZIWY UBAW!

At the end I couldn't resist not to show you some photos of Joanna just after her friend birthday party at friday in her beloved lately tiger theme face painting. So so cute, isn't it?

Na koniec nie mogłam się powstrzymać, by nie pokazać kilka zdjęć Joasi zaraz po urodzinkach jej koleżanki, co miało miejsce w piątek, i jej nowego ulubionego tygrysowego image'u. Słodko, prawda?

A little sneak peek

2011-06-13T22:19:00.001+02:00

I'd like to show you something I'm currently finished and took pictures with my daughter. My dear Joanna did her "job" in about 5 minutes or so. Looks like she starts to love modelling :) and I'm trying hard to improve my photo skills :)

Denim Newsboy Hat and Happy Kids Day :)

2011-06-01T13:02:00.014+02:00

First of all I would like to wish EVERYTHING SPECIAL TO MY DEAR KIDS AND EVERY KIDS WE HAVE GOT IN OUR WORLD!!! YOU'RE THE BEST!!! You're my inspiration and I'm so happy to design for you :)

So, as we stay in child-Holiday-theme on photos you can see Joanna's newest teeth. (Oh, I think that's so cute :)) Now she starts to look more-adult and I had to create something adulty-looking. My latest design is a mix and match denim jeans and some patchwork details. I wanted to create something matchy to wardrobe anyone has - jeans. Base of hat is made in chevron pattern and consist patchwork sections too. To add some extra touch I added some of my favourite stitching accents, rose flower and full-of-deatils-heart-applique.Visior is made from multi-stone-washed yarn, as I call it :) I think that final result does look OK :)

Zacznę mocnym akcentem, jaki ciśnie się na klawiaturę w tym szczególnym dniu: WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO Z OKAZJI DNIA DZIECKA!!! Życzenia kieruję nie tylko do moich potomków, ale i DO WSZYSTKICH DZIECIACZKÓW JAKIE MAMY NA ŚWIECIE!!! JESTEŚCIE NAJLEPSI!!! JESTEŚCIE DLA MNIE INSPIRACJĄ!!!
Skoro jesteśmy przy temacie dzieciaczków; na zdjęciach widać Joasię z jej najnowszym nabytkiem - falbankowym jedynkowym uzębieniem. Zgadzacie się chyba ze mną,że wyrastanie zębów stałych przybliża dzieci troszkę w kierunu dorosłości, więc myślę, że ze swoim nowym projektem wstrzeliłam się jakby w ramy czasowe. Mój nowy projekt to kaszkiet w wersji denim z akcentami patchworku, falistego wzoru oraz mojejgo ulubionego "fastrygowania". Efekt końcowy mnie całkiem zadawala :)

Girly Stripes Cap - pattern

2011-05-16T23:29:00.016+02:00

That’s a very girly version of cap, will match perfectly your’s little one easter or spring wardrobe. Instructions for 3D flowers are also included in this pattern.

Pattern is written for sizes:
infant - toddler - child - adult,
includes:
8 pages with 5 diagrams, 1 toturial and 3 photos.
Skill level: intermediate and involves crochet skills only.
Written in American English crochet terms.

Basic needs for pattern: Xima Medusa (80% cotton, 20% acrylic, 100g (3.50oz)/328 yd - 300 mt),
C(2.5mm), D(3.0mm) and E(3.5mm) hook.

The pattern will be emailed in a PDF format within 24 hours of receiving payment.
The shipping is free. You will need Adobe Reader to open the file, which you can download from Adobe website.

You can find it here

If you have ANY questions about this pattern (you probalby noticed I'm not native English speaker ;), please feel free to contact me at: koalakf@gmail.com.

Note: please read and respect my copyright info. THANK YOU!

Thanks for looking & have a fun with crocheting it :)

Wesołych Świąt!

2011-04-24T07:25:00.003+02:00

Sick like a dog...

2011-03-30T07:27:00.002+02:00

Well, I've cought a bad cold and feeling ripped... Joanna is sick too and Julia a little. We are all lying in bed. Hoping to get some work today in bed, LOL.

No i jesteśmy chore, ja Asiulek i Julisia. Wszystkie wylegujemy się w łóżeczku, ale mam nadzieję popracować dzisiaj w tym jakże wygodnym miejscu:)

Test Crocheters needed...

2011-03-23T06:21:00.015+01:00

Girly stripes cap pattern is almost done. If you would like to test crochet cap pattern above FOR FREE, please contact me at
koalakf@gmail.com
or just leave a comment below and I'll contact you directly.
I need at last 3 test crocheters.
Thank you!

Wzór na "Girly stripes cap" jest prawie gotowy.
Jeżeli ktokolwiek ma ochotę pobawić się w dzierganie tej czapeczki ZA DARMO, to poproszę dać mi znać na:
koalakf@gmail.com
lub poprostu zostaw komentarz pod tym postem, a ja skontaktuję się z Tobą.
Potrzebuję ostatecznie 3 osoby umiejące władać szydełkiem oraz j. angielskim, bo w takim napisany będzie wzór :)

Winter triple fun hat

2011-03-22T11:27:00.015+01:00

Well, in Poland winter doesn't seem to go away so last weekend I took Joanna for modellnig session. I think it was the last moment to take winter picuters.
Be careful! Lots of pictures coming... It's just because this hat was designed in many ways of wearing. First one is rabbit, second kitty and third is panda bear. Of course couldn't resist to design matching gloves and scarf :)
All of ears and flowers are removable and attached to hair clips. It's so fun project to make and everyday can be different style of wearing it, you can MIX& MATCH all removable parts, play with them and always have NEW LOOK! All depends of you're imagination!
My favourite part of this design is yarn changing texture on fur part :) It looks so cool!

Zima nie odpuszcza, ale dla mnie to była ostatnia okazja do zimowej sesji zdjęciowej z udziałem Asiulka. Teraz wiosna może juz nadchodzić :)
Uwaga! Będzie sporo zdjęć... a to za sprawą nowych projektów, które można ze sobą dowolnie komponować. Można ten zestaw nosić w wersji króliczkowej, kotkowej i misia pandy. Wszystkie uszy i kwiaty są przytwierdzone do spinek.
Bardzo przyjemnie powstawał ten projekt, ale to, co najbardziej mi się podoba to zmiana tekstury pasków w części futerkowej:)

I'll post some exciting news late today, so stay tuned... :)
Dzisiaj wieczorem będzie kolejny post, w którym czymś Was zaskoczę, zaglądajcie do mnie, bo będzie wartro!

Baby bear coverall hat

2011-03-12T06:58:00.007+01:00

That is my vision of baby hat&scarf combo. Perfect for wearing imapatient little one and so enough warm. Not to mention that it DOES NOT MOVE around head. I'm so pleased with this project :)
Well, I'll saw you another winter designs soon, just to say goodbye winter with class :)
Hugs

Tak właśnie wygląda moja wizja zimowego stroju na głowę/szyję najmłodszych orzeszków. Zapewnia szybciutkie wkładanie dla małych niecierpliwych ludków, nie wspominając o tym, że owe nakrycie NIE TAŃCZY DOOKOŁA małej główki. Jestem bardzo zadowolona z ostatecznej wersji tego projektu, ale mam mały problem z odpowiednikiem polskiej nazwy dla COVERALL, może WSZYSTKOPRZYKRYWACZ? Tylko żartuję, rany jaka długa nazwa z tego wyszła, chyba lepiej zostać przy angielskiej formie nazywania rzeczy.
Za niedługi czas pokażę inne zimowe projekty; nie martwcie się, nie jestem oderwana od rzeczywistości :), trzeba przecież pożegnać zimę z klasą, prawda?

Happy Spring Cap. FREE pattern

2011-02-13T13:44:00.003+01:00

I'm so happy to FINNALY finish my own FIRST pattern! It took me some time to write it up but man it's so worth it. I think I'm completely hooked and gonna be doing MORE!
I'm getting ready for upcoming spring! I already feel it in the air, yesterday I heard birds sinnging like in spring time during frozen wheather! LOL! Not to mention that I finshed doing some winter clothing - I plan to do some designs this winter too :)

Niezmiernie cieszę się, że w końcu udało mi się napisać mój własny pierwszy wzór! Zabrało mi to sporo czasu, ale było warto!
Napiszę więcej, wciągnęło mnie niezmiernie i będzie więcej!
Zaczynam przygotowywać się do nadchodzącej bądż co bądż niezbyt pośpiesznie wiosny! Czuję ją nawet już w powietrzu, wczoraj nawet ptaszki radośnie ćwierkały w czasie tej upiornej mrożno-wietrznej pogody! Ale... ale nie skończyłam jeszcze z projekatmi zimowymi - planuje jeszcze kilka takowych w tym sezonie jeszcze :)

And last, but not least… The eBook is available for download for FREE.
Enjoy!

No i na koniec... Ten eBook (w j. angielskim) można ściągać ZA DARMO.
Dobrej zabawy!
Download: happy_spring_cap.pdf
Released: February 13, 2011
Size: 589 KB

Please read and be respectfull of copyright info. THANK YOU! Note, that this pattern has not been tested, so if you find any mistakes or typos, please share it with me so that I can fix it.

Fancy bows christmas dress

2011-02-10T08:58:00.000+01:00

Well, not quite on time for Christmas but decided it will be the 1-st design I'll show in 2011 :) Just had a little kids illness troubles during Christmas time and my knitting/crochet was the most "suffering" part of a day.
This knitted bottom up dress was made in one piece with only armholes sewing.
It has some kind of corrugations both in top and down part of front,sparkle yarn bows and just LOVE that color combination of christmas red, grey and white!
I'm planning to release pattern for this dress on 2011 Christmas.

Cóż, niezupełnie w porę pokazuję świąteczną sukienkę, ale postanowiłam, że będzie to pierwszy projekt w 2011 roku jaki zamieszczę na blogu. Opóżnienie było spowodowane problemami ze zdrowiem dzieci na przełomie Starego i Nowego Roku, a dzierganie drutowanie/szydełkowanie ucierpiało na tym fakcie chyba najbardziej.
Sukieneczka zrobiona jest od dołu, jedyna część wymagająca zszycia to podkroje pach.
Z przodu oprócz kolorowych pasków jest marszczona wstawka, marszczenia są także w dole sukienki; kokardy i białe paski zrobione są z połyskliwej bawełny, ale najbardzie PODOBA MI SIĘ chyba kombinacja czerwieni, szarości i bieli!
Mam nadzieję rozpisać wzór na tę sukiuenkę tak by zdążyć przed Świętami 2011, ale życie chyba zweryfikuje moje plany ;) Tak czy owak zrobię wszystko co w mojej mocy, by słowa dotrzymać :)

Please be patient for some exciting news I'm planning to do for the first time late this week!
Stay tuned!

Poczekajcie cierpliwie na bardziej ekscytujące wieści, jakie zamierzam po raz 1-szy umieścić pod koniec tygodnia!

10 things to be Happy :)

2011-02-07T15:07:00.000+01:00

Joanna's Kitten contest

2011-01-24T08:35:00.000+01:00

That bright and so colorful drawing made by Joanna may be sweet addition for this blur winter weather here in sothern Poland but the most excited news is this drawing is taking a part in contest!!! I'm so proud for my girl and she is so happy with it :D Must admit that Joanna attend art classes in Zameczek under the supervision of Barbara Żelazna and this Kitten is chosen for contest by her. Joanna has a BLAST every thursday at art classes in Zameczek and Barbara Żelazna is so great art teacher so if you are near Kielce area I recommend those kind of fun for your little one or even for you.

Ten kolorowy obrazek narysowany przez Asiulka to taki mały gadżecik poprawiający tę ponurą zimową aurę panoszącą się po południowej Polsce zbyt długo, jak dla mnie, ale najważniejsze, że rysunek ów bierze aktualnie udział w konkursie!!! Nie muszę chyba dodawać, że jestem baaardzo dumna ze swojej córeczki, a moja mała artystka jest przeszczęśliwa z tego powoduZameczek i Panią Basię Żelazną, jest naprawdę oddaną nauczycielką :D Muszę dodać, że udział Asiulkowej pracy w konkursie to wynik jej uczęszczania na zajęcia plastyczne w Zameczku pod okiem przesympatycznej Barbary Żelaznej i ten kotek został właśnie przez nią wybrany.
Joasia nie może się wprost doczekać tych czwartkowych spotkań i jeśli mieszkacie gdzieś niedaleko Kielc to z czystym sumieniem mogę polecić Waszym pociechom albo też i Wam Zameczek i Panią Basię Żelazną, jest naprawdę oddaną nauczycielką.

Happy New Year!!!

2010-12-31T14:49:00.000+01:00

Wishing you everything what you are dreaming about or planninig in this New Year!
I'm wishing for myslef much more productivity and blogging! Ha Ha! Hoping that everything what I'm planning to do in becoming year will be realised and I'm PLANNING A LOT :) ! Really!

Życzę Wam aby spełniły się Wasze wszystkie marzenia oraz plany w Nowym Roku. Co do mnie to życzę sobie dużo więcej produktywności i blogowania! Ha Ha! Mam nadzieje, że wszystko co sobie zaplanowałam w Nowym Roku doczeka się wreszcie realizacji, a zaplanowane mam bardzo wiele! Naprawdę!

Wesołych Świąt/ Happy Christmas

2010-12-24T15:13:00.000+01:00

Życzę wszystkim Wesołych Spokojnych Świąt. Happy Holidays to all of you!!!

Sneak peek

2010-12-08T12:37:00.000+01:00

Well, It's been a while when I wrote last time and the reason is that I'm really not lazy but very busy these days... I'm mom of three kids and with them time just fly around our day routine. My spare time is occupied by crocheting and knitting mostly but writing blog was to much for me. I hope to change it finnally because I've got so much to show you and write about so conclusion is that I really really missed blogging :)
Here I'm back with showing you some of my WIP projects. One of them (red to be exact :) ) is on my priority list now. Planning to finish it this week and maybe I'll take some good modelling photos.

Witam po dłuższej przerwie w blogowaniu, która nie wynikła z tego powodu, iż jestem na tę działalność zbyt leniwa, ale raczej zbyt zapracowana ostatnimi czasy... Jestem mamą trójki dzieciaczków, więc siłą rzeczy czas wypełnia mi głównie rutyna dni powszednich. Wolne chwile poświęcam na szydełko i druty, ale kosztem blogowania, bo niestety takich wyborów byłam zmuszona dokonywać. Mam nadzieję wkrótce ten niechlubny stan rzeczy zmienić poświęcając więcej czasu i energii w kształtowanie mojej strony, bo tak naprawdę tęskniłam już za pisaniem bloga :)
Wracając jednak do tytułu posta: to są efekty moich ostatnich niedokończonych poczynań. Jedno z nich (w czerwieni dokładniej :) ) mam w planach skończyć w tym tygodniu i zaprezentować w postaci zdjęć. Zatem do szybkiego wpisu :)

Thomas Anders of Modern Talking Concert

2010-09-12T07:24:00.000+02:00

Yesterday I went with Adrian to brand new renovated Kadzielnia amphitheater in Kielce to Thomas Anders of Modern Talking concert and both of us had a BLAST!!! It was so amazing to see my idol of childhood and hear all the hits of 80's, 90's and even new ones. I must admit that listening Thomas Anders/ Modern Talknig in live was even better than from CD! Not to mention how cool it was to hear all the 5500 people in Kadzielnia singing "Your'e My Heart Your'e My Soul" alone!!! LOL :)
In Anders repertoire was swinging jazz version of most popular hits and that were great too. He was pleased in Kielce and was saying about this beautiful amphitheater and best ever audience all the time LOL. Anyway he had great communication with 5500 crowd and because of that it was probably my best concert ever! The only downside is that I had to wrestle with hoarseness after the concert;)

Wczoraj wybrałam siię z Adriankiem na nowo wyremontowany amfiteatr na kieleckiej Kadzielni by posłuchać Thomasa Andersa z Modern Talking i obydwoje mieliśmy niezły ubaw! Wspaniale było zobaczyć idola z dzieciństwa i usłyszeć te wszystkiego hity z lat 80-tych i 90-tych, a nawet kilka najnowszych. Muszę nadmienić, że słuchanie Thomasa Andersa/Modern Talking in live było nawet lepsze niż z płyty. Wszyscy członkowie zespołu byli wspaniali z Andersem oczywiście na czele, nie mówiąc już o 5.5-tysięcznym tłumie śpiewającym bez Andersa "Your'e My Heart Your'e My Soul"!!! :)
Repartuar pomieścił także swingujące i jazzowe wersje niektórych przebojów, które również świetnie brzmiały. Cały czas mówił, że jest zachwycony kieleckim amfiteatrem i świetną 5500 publicznością, a skutkowało to wspaniałym kontaktem z tym tłumem i naszą świetną zabawą!!! Nigdy nie byłam na tak świetnie prowadzonym koncercie, a byłam na kilku, w większości polskich artystów. Jedynym minusem jest to, że musiałam się zmagać z chrypką po koncercie ;)

Swan feathers blouse

2010-09-04T07:04:00.001+02:00

This knit/crochet blouse was made as part of BTS (or maybe rather prepschool) creation. It was made from very soft Medusa yarn as one piece, without seams. I'm not very satisfied how it turned out. If I'll be doing something like that in future I'd make some changes with ruffles at first :)

Ta druciano/szydełkowa bluzeczka była zrobiona jako część kreacji na rozpoczęcie roku szkolnego, albo raczej przedszkolnego. Powstała z mojej ulubionej Medusy jako jeden kawałek (bez zszywania). Coś jednak mi w niej nie pasuje, jeśli w przyszłości pokuszę się o zrobienie podobnej bluzki to napewno będzie ze zmianami, w falbankach jako pierwszych :).

Apple tank top

2010-08-28T11:14:00.000+02:00

A funny thing that Asia was expecting this top very excited as she loves apples, not only for eating ;) So I took a few photos when hot summer weather was still with us :) I had so much FUN designing and making this top! Well, I think in future (maybe with beg next year) I'll write pattern. Now on my schedule are autumn designs and a few caps patterns made for some requests.
I've made some changes with blog layout so now I think it's nicer.

Zabawne, że Asia oczekiwała na ten top bardzo niecierpliwie, dlatego, że uwielbia jabłka, nie tylko do jedzeenia ;) Tak więc zrobiłam kilka zdjęć, kiedy jeszcze gorące lato wciąż było z nami :) Projektowanie i realizacja tego topu była dla mnie niezwykle przyjemna, uwielbiam tworzyć dla dzieci i myślę, że w przyszłości (całkiem niedalekiej) rozpiszę wzór. Aktualnie na moim "warsztacie" są projekty jesienne oraz kilka wzorów czapek, o które byłam proszona.
Popełniłam także troszkę zmian w wyglądzie bloga, póki co wydaje mi się ładniejszy.

At the and whatever post or summer ;) I'll share with you photo of my three kiddos having REALLY FUN in a pool :) during early august days.

Na koniec, nie ma znaczenia postu czy lata ;), dodam zdjęcie moich dzieci pluskających się w pontonie zamiast w pełnym morzu podczas pierwszych dni sierpnia ;).

Hook coffe

2010-07-26T08:31:00.001+02:00

Na dobry początek tygodnia...;)

Arielle

2010-07-14T06:27:00.000+02:00

Co tu dużo pisać poprostu uwielbiam Kim Hargraves, ale jej sposób pisania wzorów zmusza do samodzielnego nie tylko ruszenia wyobrażnią, ale i techniką dziergania. Trzeba mieć końskie nerwy i wiele uporu, aby efekt końcowy choc troszkę był podobny do oryginału. Myślę, że wiele osób się tutaj ze mną zgodzi.
Włóczka użyta to Virginia, druty nr 2,75 oraz 3,00mm.

Well, I love Kim Hargraves projects but her way of writing patterns force to self thinking over tech knitting. One should have lots of stubborness to make final result project such as original :) LOL :) I think many of you will agree with me.
Yarn - Virginia, needles 2,75 and 3,00mm.

HUUURA I UFFF

2010-07-05T06:01:00.000+02:00

Tych, którzy nie przepadają za epatowaniem polityką z góry przepraszam.
Oglądałam wczoraj do 1:00 w nocy wieczór wyborczy, kiedy to prowadził p. Kaczyński i z takim prezydentem położyłam się spać.
Rano moją pierwszą czynnością było włączenie laptopa i... bardzo się dzisiaj cieszę z wyniku, tym bardziej, że nie zdążyłam zamieścić na blogu wiersza "od Effci", nie mogłam podczas ciszy wyborczej, aczkolwiek zrobię to teraz:

WYBORY 2010

Nie jestem już żaden smarkacz,
Łeb mam pokryty siwizną.
Nie zagłosuję na Jarka,
Bo zbyt cię kocham, Ojczyzno!
Niejeden ciężar na barkach
Dźwigałem, znosiłem trudy.
Nie zagłosuję na Jarka,
Bo dość mam kłamstw i obłudy.
Gdy spytasz mnie, niedowiarka,
Dlaczego? Wyznam ci szczerze:
Nie zagłosuję na Jarka,
Bo w żadną zmianę nie wierzę.
Skąd wiem, że wybór niedobry?
Nie wierzę w zmiany oblicza,
Bo nie chcę powrotu Ziobry
I teczek Macierewicza.
Bo nie chcę mieć Prezydenta,
Co straszy gejem i Żydem,
Co w każdym widzi agenta,
I może zaszczuć jak Blidę.
Na Jarka nie oddam głosu
Za czasy, gdy był premierem,
Za ten upadek etosu,
I koalicję z Lepperem.
Za to, co wciska ludowi,
Na co pozwala i sprzyja,
Za to, co pisze Sakowicz
I głosi Radio Maryja.
Za sieć podsłuchów i haków,
Wydanie walki elitom,
Za to, że skłócił Rodaków,
Za IV Rzeczpospolitą.
Dziś w duszy mej zakamarkach
Odkrywam decyzji sedno:
Nie zagłosuję na Jarka,
Bo nie jest mi wszystko jedno.
Wybaczcie drwinę i sarkazm,
Odporność z wiekiem się zmniejsza.
Nie zagłosuję na Jarka,
Bo Polska jest najważniejsza!

Wojciech Dąbrowski

Jestem z powrotem

2010-07-02T06:13:00.001+02:00

Jak w tytule... Troszkę mnie jakby nie było na moim blogu. Wszystko zganiam bezczelnie na dzieci oraz na projekty, bo tym osobom i sprawom poświęcałam najwięcej uwagi.
Teraz na szczęście, albo i nie ;), są wakacje i mam nadzieję nadrabiać blogowe zaległości.

Na pierwszy rzut idzie dawno już wysłany szal estoński. Na zdjęciach w fazie blokowania, kiedy to panna Joanna nie mogła odpuścić sobie przyjemności wbijania szpileczek. Po tej czynności szal szybciutko powędrował do właścicielki, więc uwierzcie mi nie było nawet chwili na zrobienie zdjęć. Nadrobię tę czynność mam nadzieję niedługo, gdyż podobny muszę koniecznie mieć (został mi jeden cały motek DLG oraz część poprzedniego :))

I haven't been in bloglife for such a long period... It's because of children and my new projects which I've spent almost all the time.
Now we have vacations so luckily, or maybe not, I'm going to blog much often.

Anyway I want to show you estonian shawl which was made long time ago and send very quickly. I had little helper with blocking, Joanna just couldn't resist to put all the pins in it. I must admit I'll deffinately do such shawl for myself soon :)

Kruchość życia...

2010-04-10T16:45:00.001+02:00

Przerażająca symbolika i analogia wpisuje się w Naszą Narodową tragedię...
Szczere kondolencje dla Rodzin Ofiar [*]

Zdrowych, Wesołych Świąt...

2010-04-04T08:24:00.000+02:00

Rodzinnych, Wesołych Świąt Wielkiej Nocy dla wszystkich czytelników i czytelniczek mojego bloga. Oby ten czas obfitował w same najmilsze dla Was wydarzenia...

Effie oraz więcej falbanek...

2010-03-02T13:23:00.000+01:00

Od niedawna jestem szczęśliwą posiadaczką tej cudownej moherkowej bluzeczki i oczywiście jestem niezmiernie z niej zadowolona. Zrobiona została z delikatnej i w ogóle (mnie bynajmniej) niegryzącej włóczki Angel. Kolorek moim zdaniem jest super, jeden z moich ulubionych, a cała bluzeczka była bardzo przyjemna do dziergania. Zużyłam na nią 4 motki Angel (rozm. XS), druty nr 2.25mm oraz 3.0mm.

From some time I'm happy owner this fantastic blouse and I'm very satisfied from it :). It was made from dalicate Bergere the France Angel yarn. The colour is just great, one of my favourites, and all the part of blouse was so fun to work with. I've used 4 balls Angel, needles 2.25m and 3.0mm.

Jeżeli chodzi o temat falbanek, to wsiąkłam na dobre... Okazało się niestety, że drzemie we mnie mała dziewczynka, która też potrzebuje tego typu dekoracji do swej garderoby, a że Kim Hargraves stworzyła właśnie falbany w wersji dorosłej nie mogłam ominąć i Rosy, dlatego na zdjęciu poniżej widzicie właśnie ten model w stadium początkowym, co więcej dziergam ją znów niemal w tych samych kolorach jakie zostały użyte w oryginale, ale moja bluzeczka będzie z wrzosowej Virginii oraz śmietankowego cienkiego moherku (resztki po innych projektach).
No i na koniec dzisiejszego postu największa atraction, czyli mój osobisty szal estoński aka poczwara, widziałam ich już tyle na blogu u Dagmary, ale trudno, oj trudno mi uwierzyć, że kiedyś zmieni się w motyla. Największy ubaw mam przy dzierganiu bąbelków, chociaż nawinięte siedem razy przy włóczce DLG raczej nie są zbyt bąbelkowate, ale jak ma być to mgiełka, to niech i bąble nie będą zbyt pękate ;)
Na moim dzierganiowym warsztacie tak naprawdę jest teraz szydełkowa wiosenna linia dla dziewczynek. Planuję skończyć ją i pokazać w środku przyszłego tygodnia i to jest tak naprawdę KIERUNEK, KTÓRY SPRAWIA MI NAJWIĘCEJ RADOŚCI!!!

I'm totally hooked in ruffles. Well, it seems that I'm rather little girl who needs this kind of wordrobe decorations. Thanks to Kim Hargraves for designing ruffles in adult version that I couldn't resist to knit another ruffle model - Rosa. I'm knitting it again in range of coloures just like in original but my version will be from Virginia and mohair leftovers.
So for the very end of my post the biggest atraction: my own estonian shawl aka chrysalis version. I saw so many of them in Dagmara's blog but it's so hard, so hard to belive it will change to butterfly some day.
On my shedule are crochet tulip line too. I'm planing to finish bolero and hat till middle of next week and catch Joanna for modelling and this is the true ENJOY FOR ME!!!

Pomyślnych Walentynek/ Happy Valentines Day

2010-02-14T07:56:00.000+01:00

WALENTYNKI SĄ CUDOWNIEJSZE, KIEDY NASZ ADAM MAŁYSZ W VANCOUVER JUŻ PIERWSZEGO DNIA ZDOBYWA SREBRO!!!

JAK GO ZA TO NIE KOCHAĆ???!!!

VALENTINES DAY IS MUCH HAPPIER WHEN OUR BIG POLE ADAM MAŁYSZ WINS SILVER IN VANCOUVER!!!

LOVE HIM FOR THAT!!!

Czapa dla faceta/ Man's cap

2010-02-11T10:49:00.000+01:00

Nie jest to może duży projekt, ale za to jaki wygodny (tak przynajmniej mówi mój mąż). Czapka i szyjogrzej, którego niestety mało co widać zostały zrobione z alpacany Yarn Art. Mówię Wam cóż to była za przyjemność dziergać z niej! Ta nitka jest bardzo przyjemna w dotyku, a do tego te cudne szarości!

It's not a big project but very comfortable (my Hubby says that). Hat and neckwarmer which unfortunatelly isn't seen well were made from Yarn Art Alpacana. Believe me I had such fun doing from this It's so soft and those grey coloures...

Julkę ostatnio, obok chodzenia, fascynuje mówienie "Ciiii...", tutaj widać jaka mam mądrą córeczkę, której gest mówi sam za siebie "ciiiii, mama dzierga" :)

Julia is totally in "pssst" mood (just with walking mood :)), in this picutre you can see how clever my daughter is, her gesture speaks for itself "pssst, mummy's knitting". Anyway here I'm kniitng Adrian's gloves.

Knitting bags/ Torebki do dziergania

2010-02-02T11:17:00.000+01:00

Cóż, troszkę mi się naszyło ostatnio :) Moim drutowym/szydełkowym projektom przybyły zgrabne opakowania w postaci piramid oraz pudełek. Wszystkie są zasuwane, mają paski i są w różnych rozmiarach: od maleńkich mieszczących zaledwie markery, taśmę krawiecką, druty do warkoczy,itp po naprawdę spore - mieszczące robótki w toku, włóczki, a także wydrukowany wzorek. Jako, że torebki maja suwaczki na czas dziergania lekko je rozsuwam, kiedy dziecko po raz n-ty wola "mamo" szybciutko je zasuwam i nic mi nie ginie w międzyczasie. Przy okazji męża nie rażą po oczach wszechobecne włóczkowe "dzieła w procesie".

Well, I made lots of them lately :) and so pleased with them! I managed to hold all of my kniting and crochet projects in such ergonomic fabric baskets. Some of them have pyramids shapes and some are baskets with hand holders and zippers. Belive me that's a miracle to have such bags for every knitter. No WIP's is lying around especially that my bags are in a such a range sizes from small to large, that holds even patterns in it.
For markers, tape measure, cableneedles I sewed small pyramids.
Now my projects are cleverly hidden.

Happy New Year!!!

2009-12-31T13:17:00.000+01:00

Wish you everything wonderfull in 2010! Let your dreams come true and all of your plans for a New Year got to be done :)
Hoping that in New Year my plans about crafting will be done in 100%, well OK maybe in 99% ;) I decided to blog much much more from now and have to create a lot in 2010!

Życzę Wam spełnienia wszystkich marzeń w Nowym 2010 Roku! Niech Wasze plany doczekają się realizacji; jeśli chodzi o moje plany na przyszły rok, to dotyczą one głównie częstszego blogowania oraz wielu nowych projektów :) Mam nadzieję, że swe zamierzenia spełnię w 100%, no może w 99% ;)

Zapowiedż...

2009-12-13T07:20:00.000+01:00

Dzisiaj niestety będzie bez zdjęć...
Ostatnio nie mam siły i czasu, aby się zebrać na pisanie bloga. Opieka nad trójką dzieci daje mi się tak we znaki, że ewidentnie cierpi na tym mój blog. Dziergam aktualnie kilka rzeczy, m.in. effie, rosę, rękawiczki, czapkę. Zrobiłam od ostatniego wpisu też dość sporo, m.in. szal dla mamy wzorem szetlandzkim, beret, szyjogrzej, ale nie miałam w ogóle ochoty na obfocenie ich, może los się za to zemścił, bo beret się skurczył w praniu i powędrował do śmieci, szyjogrzej miał zaszczyt być jeden raz założony przez Adrianka, zanim zaginął bezpowrotnie w czeluściach szkolnych, a szal przy okazji wizyty przywłaszczyła sobie moja mama, z czego oczywiście się cieszę, bo przymierzam się do estońskich cudeniek.
Być może moja blogowa chandra to wina przedłużającej się zimy i wraz ze styczniowym słoneczkiem pójdzie sobie w las, ale jedno jest pewne muszę się w sobie porządnie zebrać, aby załapć ten "power" do blogowania, który Wy macie.

Sweterki dla pewnego czworonoga ;)

2009-11-10T10:02:00.000+01:00

Dwa ciepłe sweterki: jeden wełniany w mieszance czerwonego z fioletem, drugi akrylowy w stylu... jakby to nazwać... cyrkowym?! Hehe...
Czworonóg do sesji nie był pożyczany, jest to moja osobista sunia Yorczka, 2.5 letnia i wabi się Dori. Oczywiście jak każdy piesek bardzo lubi rozrabiać, najlepiej do spółki z dziećmi, ale jako modelka jest niezawodna, bardzo cierpliwa i posłuszna, śmiało mogę powiedzieć, że jest z niej kawał Super Modell.

Two warm doggie sweaters: woolly one from red violet yarn and the second is acrilic in a style... how can I name it... circus style?! LOL...
This Yorkie dog wasn't borrowed to photo session cause it's my very own yorkie girl. Her name is Dori and she is 2.5 yrs old. Dori likes to make mischief especially with kiddos but as a model she is the best, very patient and silent. I have to call her Super Modell.

No i fotka poniżej pokazuje o moich ostatnich poczynaniach w zamotanych, kilka bawełny medusy w kolorach czerwonym i czarnym, przecudna Angel, jest bardzo delikatna , moherkowa z minimalnymi wstawkami boucle w pięknym kolorze ciemnego dżinsu, a powstanie a niej Effie i DLG, na pierwszy rzut oka i dotyku w niczym nie przypomina 100% wełny, jest delikatna i mięciutka i posiada nutkę owczego zapachu, którym to się nasycam niemalże cały czas biorąc ją do rąk i nie mogę się już doczekać, kiedy ten zwitek stanie się szalem estońskim bym mogła czuć ten cudny zapach owczej wełenki na swojej szyi. Tu pytanie do innych dziergaczek szalowych: czy DLG po wypraniu też będzie tak pięknie pachnieć?

The pic below shows my latest actions of buying yarns from zamotane. A little bit of cotton yarns, great mohair Angel for my Effie and just georgeous DLG 100% with a bit of sheep smell but it isn't as havy as pure wool it's so soft and delicate that just can't wait to transform this furl into estonian shawl but also can't calrify when will that happen.

Win ugg Boots / Do wygrania kozaki emu!!!

2009-10-27T05:15:00.000+01:00

There is some interesting competition on this site. All you have to do is to take a part in their competition - copy the code to your site. I totally love those kind boots especially for my kids, they are funky, warm, cute made from sheepskin so check this site out there's a chance to have your own pair. You can find them here

I'm gonna make a winter cuffs to match them for Joanna and Julia soon and hoping to win my own pair too. I even found knitted version!

Znalazłam ciekawą stronkę, gdzie można wygrać co miesiąc (teraz nawet codziennie!) parę kozaczków Emu. Jest tam nawet dziergana wersja! Wszystko co musicie zrobić to tylko wziąć udział w ich zabawie - skopiować kod z podanych dwóch obrazków i przenieść go na swój blog/stronkę, wypełnić parę pól z adresem mail i http.
Moje córeczki chodzą w takich bucikach, może wreszcie wygram też podobną parę dla siebie. Warto wziąć udział w tej zabawie, bo są dość realne szanse na posiadanie własnej pary, a nowe kosztują dość sporo tym bardziej, że są zrobione z owczej skóry. Jeśli ktoś ma kłopoty z angielskim , mogę pomóc :) Możecie znależć je tutaj.
Przymierzam się także do wydziergania takich futrzanych mankietów - świetnie chyba będą wyglądać na dziecięcej nóżce, a dodatkowo troszkę ją ogrzeją

Krówka i kaczka

2009-10-23T07:14:00.001+02:00

Julci, jak pisałam wcześniej, przybyły kolejne dwa śliniaczki. Są cudne, przyznam się szczerze, że nigdy z taką troską nie dbałam o śliniaczki, te są jednak wyjątkowe... I chcę ich jeszcze więcej i więcej... Dzierganie ich sprawia mi dużo przyjemności, a dzierganie sznureczka to już dla mnie czysta poezja :)
Wzory tych cudeniek znajdzieci na tym blogu.

Julia as I wrote before has two more knitted bibs. They are so cute. I've never taken such care about bibs but those are just different... It was such fun making them and watching when cow, elephant or duck will appear and knitting an I'cord is such a pleasure for me :)
Patterns for bibs are from this blog.

Teraz o moim najstarszym dziecku... Adrianek właśnie jest na wycieczce szkolnej do Wieliczki, bardzo szczęśliwy, tym bardziej, że miała się ona odbyć już tydzień temu, ale została odwołana z powodu... oczywiście nagłego ataku srogiej zimy!!! Przy okazji możecie zobaczyć czapkę wydzierganą rok temu i do tej pory nie zgubionej ;)

Now about my eldest... Adrian is now on his school trip to Wieliczka, very happy in spite of that this trip should happend week before but was cancelled from an unexepcted winter attack!!! Any way you can see a cap which I made a year before and and it isn't missed until now ;)LOL

Mam śliniaczek, mam...

2009-10-19T11:19:00.000+02:00

Teraz nawet mam już trzy, ale jeden poszedł do prania, bo śliniaczki są oczywiście już eksploatowane, zdjęcia wszystkich obiecuję zamieścić jutro.
Takie dziergane śliniaczki świetnie się sprawdzają: są milutkie, mięciutkie,dziecko ich nie ściąga. Napewno będzie więcej. LOL ;)

I've got a bib not even one but three. Two of them had some washing already cause they are in use. Photos of all I promise to post toomorrow.
Knitted bibs are great: they are softy, nice and child doesn't remove them so quickly. I'm sure there will be more. LOL;)

Wybaczcie, ale nie mogłam wytrzymać, by nie pokazać Wam jak Juleczka po raz pierwszy stanęła sobie na nóżkach, ach to zadowolenie z siebie samej malujące się na twarzy... i te słodkie policzki podczas snu... najbardziej lubię fotografować dzieci właśnie kiedy śpią...

Forgive me but couldn't resist withot showing you Julia standing for the first time! She was so proud of herself! Those little cheeks at nappy time... I love to take pictures of sleeping kids...

Mei Tai w procesie, włóczkowo - miluśkie zdobycze i śliniaczek

2009-10-08T10:16:00.000+02:00

Nie pisałam tutaj dość długo, więc tym razem będzie długi post i sporo zdjęć.

Well, I havn't written here for a long time so now will be a long post and many photos.

Napatrzyłam się sporo na piękne Mei Taje z Tulikowa i Doliny błękitnych kwiatów i cóż... też zapragnęłam taki mieć. Na zdjęciach poniżej w fazie zszywania. Było z tym nie lada problemów, ale na szczęście moja maszyna słucha się mnie i chyba w zasadzie więcej ona sobie z tym klopsem poradziła ;)

I was watching beautiful Mei Tai's from Tulikowo and Dolina blekitnych kwiatow
and well... wanting something like that. On photos below you can see sewing process.
There were some problems with it but luckily my sewing machine listens to me and
in principle it made it.

Mei Tai jest już skończony i miał już swój debiut podczas wyprawy do centrum (oczywiście z Julką w środku :)) Musiałam sobie jakoś wynagrodzić dżwiganie "słodkiego ciężaru", a chyba nie ma lepszej nagrody niż fajna włóczka,tym razem fanatazyjny polar z błyszczącą nitką.

Mei Tai is now being done and already had it's debout during little trip in the middle of my town ( with Julie inside of course:)) I just had to reward myself for
"carrying the weight of sweet" and there isn't probably better award from new yarn. This time polar with shiny thread.

Żeby nie było, że tylko szyję ostatnio otrzymałam takie oto miluskie cuda z yarn-paradise:

Well, I'm not sewing all the time so received such softy yarns from yarn-paradise:

Włóczkowo troszkę szaleję ostatnio, więc nie mogło obejść się bez zamówienia w zamotanych. Kupiłam Frigyję dk w cudownych kolorach świątecznej czerwieni i limonki. Włóczka ta wyglądała mi już na zdjęciach sklepowych na mięciutką i aksamitną w dotyku, mogę napisać jedynie, że absolutnie nie pomyliłam się, jest tym czego szukałam. Będzie świetna na jesienno - zimowe ciuszki.
O drutach Addi nie muszę Wam chyba nic pisać macie je wszystkie, teraz mam i ja :) Dwóch rozmiarków używanych najczęściej przeze mnie nie było, ale poczekam sobie na dostawę. Uwielbiam dziergać na bambusowych drucikach, ale nowe druty będą tu nie lada konkurencją.

I got crazy a bit with yarn shopping lately so bought some knitting supplies in zamotane. Frigya dk is in awesome christmas colors in red and grass. This yarn is so soft and velvety in touch. I can tall you that was looking just for this kind of yarn and it will be great for autumn - winter designs.
I don't have to write you a lot about Addi needles - everyone has it so now I am :)
I love to knit on my bamboo needles but Addi may be some alternative for them.

Te zachwalane Addi nie mogły długo czekać, czym prędzej wzięłam je w obroty, tym bardziej, że końcówki mięciutkiej bawełenki czekały na jakieś natchnienie i oto ono jest! Śliczny dziergany śliniaczek dla mojej Julki z tej strony.

Those great Addi needles couldn't wait any more so as soon as possible I started knitting the more that cotton yarnovers were waiting for some insiration and it really is! Cute knitted bib just for my Julie from this site.

jak dobrze pójdzie to sprawię sobie i Julce jeszcze kilka takich śliniaczków z tej stronki.

If everything goes well I'm gonna knit much more those cute bibs from this designer.

Rusted roots

2009-09-03T11:23:00.000+02:00

Miał być dla mnie, ale powędrował do Londynu, do mojej siostry. Zdjęcia zrobione naprędce w poniedziałek kilka godzin przed wylotem, a bluzeczka widoczna na nich była w trakcie blokowania. Wybaczcie mi proszę jakość zdjęć - na chwilę przed rokiem szkolnym nic mi się niestety nie udaje, nawet kolor włoczki (Virginia kiwi) wyszedł nie ten :(. Na zdjęciu poniżej kolor bardziej odpowiada oryginalnemu:

It had to be mine but decided to give for my sis in London. Pics aren't good enough but taken in arush at blocking and... just a few hours before it's flight. My camera is lying - the colour is kiwi nearest in real. Blouse is made from Virginia on 4 mm needles.

Tak czy owak Rusted Roots niezmiernie mi się podoba i napewno wydziergam dla siebie jej wersję (może nawet nie tylko jedną ;).
Z innej beczki... zaczął się jak wiadomo wszystkim rok szkolny i moje starszaki powędrowały do szkoły i przedszkola. Joania póki co sprawia wrażenie bardziej zadowolonej z tego faktu, powiem więcej wczoraj nie specjalnie miała ochotę opuścić przedszkolny plac zabaw. Nie wiem czy bardziej się z tego cieszyć czy też smucić, może poprostu przeczekać... Poniżej jej fotki z pierwszej wyprawy do przedszkola z ulubioną przytulanką :), możecie też podziwiać lub nie(!) moje experymenty z programem graficznym:

Joanna has became kindergarden girl and she loves it! I must say more: she dosen't want to come back home from there! I don't really know whether sholud be glad or sad form that :( Pics above are taken form her first visit in kindergarden.
My eldest Adrian is forth grade and dosen't give me any chance to take any shots of him cause is to fast to meet with his friends.

Niestety Adrian, czteroklasista już mój i dziesięciolatek, nie daje mi się sfotografować, bo wyskakuje do szkoły niczym "Filip z konopii" i moje szczere chęci uwiecznienia jego pierwszych szkolnych dni spełzają na niczym.

Wyróżnienie :)

2009-09-02T11:28:00.000+02:00

Otrzymałam i ja nagrodę, dodam, że pierwszą, dlatego cieszę się z niej i jednocześnie dziękuję Nesi, że uzanła, iż warto zaglądać na mój blog,
ale... ale..., żeby tradycji było zadość ja przekazuję tę nagrodę dla:

Well, I've received my first award from Nesia, I'm so glad and decided to pass it for some wonderfull blogs which I'm browsing almost everyday and have them in my "favourites":

Dzień po dniu
Stay at home knitter
Doliny błękitnych kwiatów
Piccolo cuore
Mote

Te blogi mimo, że w większości nie znajdziecie na mojej liście blogów ,przeglądam niemal codziennie i mam je w ulubionych.

Biały dziergany przyjaciel...

2009-08-21T13:21:00.000+02:00

Muszę nieskromnie napisać, że jestem z siebie baaaardzo dumna. Nie z tego powodu, że udało mi się zrobić na drutach zabawkę, ale dlatego, że sprawiłam dziecku chyba najlepszy prezent, który mam nadzieję zapamięta na długo :) Joasia pała szczerą miłością do koni, więc kiedy zobaczyłam tego konika, postanowiłam swojej córeczce sprawić taką niezwykłą przytulankę. Oczywiście nie mogłam się zawieść reakcją Joasi, bo przecież jest miłośniczką koni, ale zachwyt innych osób (w tym dorosłych) wprawił mnie już w zdziwienie :)
Przy okazji możecie podziwiać panoramę Kielc z malowniczego wzgórza Karczówka...

I must write that I'm very proud of myself. Not because made knitted toy but because probably made the best present ever, which she'll hopefully remember for a long :) Joanna trully loves horses, so when I saw this knitted horse decided to make one for my lil onesie. I couldn't be disappointed Joanna's reaction just because she is a huge fan of horses but the rapture of another adult persons makes me always being surprised :)
Any way you can see a view of Kielce from magical Karczówka hill...

Niezapominajka/Forget me not

2009-08-06T10:49:00.000+02:00

Ta mini kolekcja musiała poprostu powstać, bo jest w ulubionych kolorach Joasi, jak to ona mówi:"nikt tak nie lubi koloru niebieskiego jak ja" LOL. Pomysł zrodził się w naszych główkach podczas spaceru, kiedy to zobaczyłyśmy mały klombik z niezapominajkami... Teraz rozglądam się za nasionkami tych ślicznych kwiatuszków do naszego ogródka...

This mini collection of crochet top and hat just had to become cause there are Joanna favourite color palette like she says:"no one likes blue color as me" LOL. The idea was born during our walk when we saw small flowerbed with forgets me not... Well, now I'm searching for some seeds of these beatiful flowers for my garden...

Julcia przyglądała się sesji z wózeczka ;)

Julie was watching from her trolley ;)

Bolero

2009-06-25T06:05:00.000+02:00

Jest już jak widać gotowe, ale nie jestem z niego zadowolona :/, wyszło zbyt duże, błędów jest sporo, ale na błędach...

It's ready as you can see but I'm not satisfied from it :/. Has many mistakes, but on mistakes one's learning...

To jest wersja drutowo-szydełkowa, niestety szydełkowego kółka w tyle nie widać zbyt dobrze, chociaż Joasia starała się najlepiej jak mogła zaprezentować bolero demonstrując od jakiegoś czasu ćwiczone "pozy", ostatnimi czasy sparwia jej to dużą przyjemność :)

This is knit and crochet version but crochet circle isn't pictured well thouhg Joanna did everything she could to present bolero and was very happy to demonsrate
modelling poses she was doing a lot lately :)

Szydełkowa torba i sneak peek ;)

2009-06-18T09:33:00.000+02:00

Moja malutka pracownia wkrótce zmieni się w pokój dla Julki, muszę uciekać zatem ze swoimi włóczkami stamtąd... , w ramach wielkiej przeprowadzki przekształcam włóczki w co tylko da się jakoś użytkować :)
Ta torebeczka szydełkowa pierwotnie miała być torbą na zakupy, ale niestety nie starczyło mi kremowej szenili i stała się...pojemnikiem na prace w toku. Jestem z niej ogromnie zadowolona, bo jest cudownie milutka i jednocześnie dość sztywna, no i ma też fajową aplikację banana, działa na mnie motywująco (do dziergania oczywiście).

My little craft room will become Julia's room soon so I must run away from there with all of my stash. Thats why I'm making everthing that may be useful in any way.
This crochet bag was going to be shopping bag but unfortunatelly I had to small amount of chenille yarn... and became WIP's bag. I'm so pleased with it because is very softy and quite rigid and it also has nice banana aplication which inspires me to knit and crochet, LOL :)

Mam jeszcze troszkę motków szenilowych, które jak się okazało świetnie nadają się na szydełkowe torby, więc napewno jeszcze wydziergam kolejną wersję :), tym razem zakupową.

I've got some chenille yarn yet which soon would become a real shopping bag.

Przy okazji możecie podejrzeć moją pracę w toku...

By the way you can see some sneak peek in it...

Kosmetyki z Everyday Minerals...

2009-05-20T11:35:00.000+02:00

...dotarły i do mnie :). Zachwalała je Kath, postanowiłam je więc wypróbowac na własnej skórze. To kilka darmowych próbek, raczej wybierałam na początek jaśniejsze odcienie, okazało się jedank, że śmiało mogę przy mojej karnacji poexperymentowac z mocniejszymi kolorami, zamówię sobie napewno następne sample plus tusze do powiek i zdecydowanie pędzelek, bo mój się absolutnie nie nadaje do tych minerałów (podkład i róż nakładałam sobie pędzelkiem do powiek :P). Jedo mogę stwierdzic - jestem z tych kosmetyków niezmiernie zadowolona, rzeczywiście nie da się odczuc, że na twarzy jest tapeta, a makijaż jest...jakby to nazwac... doskonale wkomponowany w koloryt skóry. Najbardziej jednak cieszę się z korektora, doskonale ukrywa mankamenty skóry.

Czapka kolorowe paseczki

2009-05-14T10:27:00.000+02:00

Jest praktyczna, bo pasuje niemal do każdego elementu dziewczęcej garderoby dzięki podstawowym kolorom w pigułce.
Zrobiona po raz...n-ty, ale tutaj pokazuję po raz pierwszy. Niech nikt nie będzie zdegustowany ilością, bo i ja nie jestem. Robiąc rzeczy, w których niezbędna jest wyższa matematyka oczek i rzędów (ewentualnie elementy statystki i rachunku prawdopodobieństwa), taka czapeczka z gotowym schematem to doskonała odskocznia od angażującego moje wszystkie komórki mózgowe projektu (aktualnie bolerko, dla dzieci oczywiście).
Poza tym lubię robic coś co powstało w mojej głowie, a ilośc nie ma tu znaczenia, bo nie dziergam czegoś kilka razy pod rząd - zawsze przecież musi byc jakiś przerywnik. Dla mnie z rutyny w nowośc i na odwrót :)This crochet cap is very practical cause fits almost every item of girl's wardrobe that contains main colors in a pill.
Made for n'th time but I'm showing it here for the first time. Don't bo disgust because I'm not. Designing still things that higher maths is needed this cap with perfect schematic is some kind of steppingstone for me (currently designing bolero for girls).
Besides I enjoy making again my own designs and the number doesn't metter because I'm not making anything several times in row - there must always be some kind of flourish. For me from routine to new and vice versa.

Straciliśmy jedyneczkę...

2009-05-11T08:26:00.000+02:00

Ni z gruszki ni z pietruszki jeden ząbek Joasi należy już do historii. Uroczo wyglada teraz ta nasza córa i równie uroczo mówi :P Pierwszym jej pytaniem po wypadnięciu zęba było: "I jak ja telaz pójde do skoły bez ząbka?" Czy to przeznaczenie czy tez może przypadek, ale w tym samym czasie w TV była akurat bajka "Charlie i Lola", gdzie Loli przydarzyła się identyczna historia, moja mała po obejrzeniu tej bajeczki nabrała dystansu do brakujacego uzębienia :)
Oczywiście pomogła też w tym i Zębowa Wróżka ;) Swoją drogą ta bajka jest świetna, moje dzieci ją uwielbiają...
Ps.Wygląd mojego bloga uległ zmianie, wszystko po tym jak starałam się "unowocześnić" go kopiąc w kodzie. Zespół bloggera chyba postanowił mnie za to ukarać, bo zniknęła mi zakładka "układ strony" i teraz nic już nie mogę :/

No one knows why one of Joanna's teeth became history. She looks cute without it and speaks so funny :p Her first question after loosing tooth was: "Now how will I go to school without my tooth?" Just in time there was "Charlie and Lola" on TV and Lola had the same problem. So my lil onesie got some distance to her teeth after watching this play. Of course Tooth Fairy helped in it too. By the way "Charlie and lola" is just great and my kids love it...

e-cukiereczki, czyli candy...

2009-05-11T07:58:00.000+02:00

Ktoś marzy o bajkowo kolorowym pokoiku dla dzieci?
Moja córcia z pewnością tak :)
Tym razem nie lada gratka u Maugo oraz sklep Dekoruj Dom.

Udany debiut

2009-04-30T14:50:00.000+02:00

Moja malutka córeczka ma wreszcie swoje czapeczki w sam raz na majową pogodę, a to za sprawą klientki, która zażyczyła sobie czapki w maleńkim rozmiarze i po przymierzeniu poprosiła o wymianę na większe. Tym oto sposobem Juleczce trafiły się czapeczki takie bardziej "dorosłe" powiedziałabym, a ja poprostu nie mogłam oprzec się pokusie by nie zrobic jej pierwszej małej sesji foto... Debiut Juli w moich projektach uważam zatem za udany :)
Tak nawiasem mówiąc Juleczka kończy dzisiaj już 5 miesięcy i powoli znajduję coraz więcej czasu na dzierganie :)

My little one has got her own caps finnaly just for may weather and everything was because of my client which ordered too small caps and asked for bigger ones. That's why Julia got "adult" caps. Just couldn't resist to make some first photo session...I think that Julia's debut in my designs is successful :)
Julia passed 5 mths today and I"m finding much more time for knitting and crocheting :)

Schowek na zdjęcia...

2009-04-25T12:15:00.000+02:00

Powstał ostatnio, kiedy naoglądałam się wielu scrapowych blogów. Też zapragnęłam miec coś podobnego, tym bardziej, że albumów na zdjęcia jest wiecznie za mało, a jakieś nadprogramowe fotki nie miały do tej pory stałego miejsca. Wzory do naklejania znalazłam na stronie Canon Creative Park, zachęcam Was do odwiedzin jest tam tego cała masa, potrzebna jest jedynie sprawna drukareczka i zapas tuszy :)

I've made recently this photo box after watching so many scrap blogs. Wanted to have something similiar except that there's never enough photo boxes and some photos didn't have nice place to hide. I've found some inspirations from Canon Creative Park You should visit this faboulous place, all you need is a good printer and cartriges :)

Mężowy sweter

2009-03-23T11:34:00.000+01:00

Postanowiłam, nie wiedzieć czemu, zrobić sweter dla męża. Nie przepadam za męskimi ubraniami, bo zbyt dużo czasu schodzi na wydzierganie ich, poza tym nie można sobie poszaleć z teksturą i kolorem, ale mimo wszystko wyszperałam model z Phildara, który bardzo mi się podoba, jest też w stylu mojego P, czyli troszkę sportowy i zarazem elegancki (tak przynajmniej mi się wydaje :)
To jest fragment, który udało mi się do tej pory zrobić:

Niestety dopadło mnie przeziębienie i nie mam motywacji do czegokolwiek, poza wygrzewaniem się w łóżeczku, więc zaangażuję chyba do pomocy najstarszego ;)

I decided, no one knows why, make sweater for hubby. I don't like knitting males clothes because they're time consuming and not many technics and colors may be used. In spite of that I found one model from Phildar which took my attention. It's in my P style - a little bit in sports and ellegance way (anyway I think like that :)
This is sneak peek about what I've already reached.
Unoftunatelly I've cought flu and don't have any motivation for knitting or crocheting except sleeping in bed, so maybe I'm gonna take some help from my oldest kid;)

Wristwarmers

2009-03-12T16:28:00.000+01:00

Dzisiaj szybciutko i na temat:
wristwarmers, wydziergane z końcówek włóczkowych wełny i moherku (grubego!!!), wszystko tylko po to by wypróbowac tę śliczną drucianą falbankę - robi się ją bardzo łatwo przynajmniej opis tutaj jest bardzo przejrzysty, napewno wykorzystam wkrótce pomysł falbankowy.

Today very quickly:
wristwarmers, made from yarn endings of wool and mohair (fat!!!), all for testing that beautiful lace - very easy pattern found here, I'm gonna use it soon.

Kamizelka w odcieniu dżins...

2009-03-09T11:10:00.000+01:00

Troszkę przejśc miałam z tą kamizelką, nie dlatego żeby była trudna do zrobienia, ale przez czas w jakim powstawała - była robiona przez trzy miesiące! Jeśli realizacja ciągnie się w nieskończonośc, to wiadomo...o metodzie dziergania się zapomina...
Jest to model tylko dla Joasi, troszkę jeszcze na nią przyduży, bo na 6 latek, ale przecież urośnie mi córcia ;) Strasznie mi się podoba i jest to mega praktyczny ciuszek na zimę :)

I had a little trouble with this design not for that it was difficult to realize but because of time in which was creating - over tree months! When knitting is going to infinity ones is forgeting about knitting methods...
That model is only for Joanna, a little to big because for 6 YRS but my little girl is still growing ;) I like so much that design that is mega practical cloth for winter :)

Stop zimo!

2009-03-02T06:52:00.000+01:00

Wiem, że wiele z Was ma zimy już serdecznie dość z różnych powodów, ale dominjącym wydaje się chyba być brak dobrego nasłonecznienia do robienia zdjęć, mnie to też doskwiera, ale z drugiej strony teraz zimą mam więcej czasu na dzierganie :)
By nieco osłodzić ten zimowy poniedziałek dodaję zdjęcie bałwankowego "terrorysty", może teraz zima się wystraszy??? Chociaż osobiście bardzo lubię bałwanki.

Najmłodszy członek rodziny:)

2009-02-28T08:02:00.000+01:00

Pewnie pamiętacie Joasię:

Do you remember Joanna:

byc może pamiętacie też Adrianka:

probably remember Adrian:

ale z pewnością nie znacie Julii :)

but you don't know Julia :)

kończy już trzy miesiące i ma już chyba zadatki na moją modeleczkę ;), to dlatego nie miałam kompletnie czasu na pisanie postów, ale mam nadzieję wkrótce się to zmieni.

she's already tree months old and trying to be my future model ;) and
that's why I didn't have time for blogging but I hope that is gonna change soon.

Absolutely great deal!

2009-02-02T21:05:00.000+01:00

Zerknijcie tylko, mam powody do radości, kupione dwa tygodnie temu na stronie phildara, teraz dotarł do mnie!
Co prawda w ochronnej folii, ale gazetki są "całe". Już mnie łapki świerzbią by wydziergać coś fajnego dla moich dzieci.
Just have a look, I've got reson to be happy, bought two weeks ago from here, now at my home.
The envelope was destroyed but who cares! I can't wait to knit something for my kids.

Start wcale nie jest prosty...

2009-01-27T09:35:00.000+01:00

Tak, tak strona działa już od paru dni, a ja wciąż dodaję linki i udoskonalam blog.
Potrzeba na te zabiegi sporo czasu i...nerwów stalowych, bo ja infomatykiem nie jestem, a jak każda z nas blogujących muszę metodą prób i błędów dodawać linki, bo jak tu żyć bez innych blogów? Nie da się poprostu ;)

Let's start...

2009-01-16T22:59:00.000+01:00

Finnaly I've openned a blog! Hoping to share with you with my knitted and crochet designs I'm making for children... so let it begin...