środa, 30 marca 2011

Sick like a dog...


Well, I've cought a bad cold and feeling ripped... Joanna is sick too and Julia a little. We are all lying in bed. Hoping to get some work today in bed, LOL.

No i jesteśmy chore, ja Asiulek i Julisia. Wszystkie wylegujemy się w łóżeczku, ale mam nadzieję popracować dzisiaj w tym jakże wygodnym miejscu:)

wtorek, 22 marca 2011

Winter triple fun hat

Well, in Poland winter doesn't seem to go away so last weekend I took Joanna for modellnig session. I think it was the last moment to take winter picuters.
Be careful! Lots of pictures coming... It's just because this hat was designed in many ways of wearing. First one is rabbit, second kitty and third is panda bear. Of course couldn't resist to design matching gloves and scarf :)
All of ears and flowers are removable and attached to hair clips. It's so fun project to make and everyday can be different style of wearing it, you can MIX& MATCH all removable parts, play with them and always have NEW LOOK! All depends of you're imagination!
My favourite part of this design is yarn changing texture on fur part :) It looks so cool!

Zima nie odpuszcza, ale dla mnie to była ostatnia okazja do zimowej sesji zdjęciowej z udziałem Asiulka. Teraz wiosna może juz nadchodzić :)
Uwaga! Będzie sporo zdjęć... a to za sprawą nowych projektów, które można ze sobą dowolnie komponować. Można ten zestaw nosić w wersji króliczkowej, kotkowej i misia pandy. Wszystkie uszy i kwiaty są przytwierdzone do spinek.
Bardzo przyjemnie powstawał ten projekt, ale to, co najbardziej mi się podoba to zmiana tekstury pasków w części futerkowej:)





I'll post some exciting news late today, so stay tuned... :)
Dzisiaj wieczorem będzie kolejny post, w którym czymś Was zaskoczę, zaglądajcie do mnie, bo będzie wartro!

sobota, 12 marca 2011

Baby bear coverall hat



That is my vision of baby hat&scarf combo. Perfect for wearing imapatient little one and so enough warm. Not to mention that it DOES NOT MOVE around head. I'm so pleased with this project :)
Well, I'll show you more winter designs soon, just to say goodbye miss winter with class :)
Hugs

Tak właśnie wygląda moja wizja zimowego stroju na głowę/szyję najmłodszych orzeszków. Zapewnia szybciutkie wkładanie dla małych niecierpliwych ludków, nie wspominając o tym, że owe nakrycie NIE TAŃCZY DOOKOŁA małej główki. Jestem bardzo zadowolona z ostatecznej wersji tego projektu, ale mam mały problem z odpowiednikiem polskiej nazwy dla COVERALL, może WSZYSTKOPRZYKRYWACZ? Tylko żartuję, rany jaka długa nazwa z tego wyszła, chyba lepiej zostać przy angielskiej formie nazywania rzeczy.
Za niedługi czas pokażę inne zimowe projekty; nie martwcie się, nie jestem oderwana od rzeczywistości :), trzeba przecież pożegnać zimę z klasą, prawda?
 

2008 - 2013 Koala Kids Fashion. All Rights Reserved.