Happy Spring Cap. FREE pattern

I'm so happy to FINNALY finish my own FIRST pattern! It took me some time to write it up but man it's so worth it. I think I'm completely hooked and gonna be doing MORE!
I'm getting ready for upcoming spring! I already feel it in the air, yesterday I heard birds sinnging like in spring time during frozen wheather! LOL! Not to mention that I finshed doing some winter clothing - I plan to do some designs this winter too :)

Niezmiernie cieszę się, że w końcu udało mi się napisać mój własny pierwszy wzór! Zabrało mi to sporo czasu, ale było warto!
Napiszę więcej, wciągnęło mnie niezmiernie i będzie więcej!
Zaczynam przygotowywać się do nadchodzącej bądż co bądż niezbyt pośpiesznie wiosny! Czuję ją nawet już w powietrzu, wczoraj nawet ptaszki radośnie ćwierkały w czasie tej upiornej mrożno-wietrznej pogody! Ale... ale nie skończyłam jeszcze z projekatmi zimowymi - planuje jeszcze kilka takowych w tym sezonie jeszcze :)



And last, but not least… The eBook is available for download for FREE.
Enjoy!

No i na koniec... Ten eBook (w j. angielskim) można ściągać ZA DARMO.
Dobrej zabawy!
You can download it here
Released: February 13, 2011
Size: 589 KB

Please read and be respectfull of copyright info. THANK YOU! Note, that this pattern has not been tested, so if you find any mistakes or typos, please share it with me so that I can fix it.

Fancy bows christmas dress

Well, not quite on time for Christmas but decided it will be the 1-st design I'll show in 2011 :) Just had a little kids illness troubles during Christmas time and my knitting/crochet was the most "suffering" part of a day.
This knitted bottom up dress was made in one piece with only armholes sewing.
It has some kind of corrugations both in top and down part of front,sparkle yarn bows and just LOVE that color combination of christmas red, grey and white!
I'm planning to release pattern for this dress on 2011 Christmas.

Cóż, niezupełnie w porę pokazuję świąteczną sukienkę, ale postanowiłam, że będzie to pierwszy projekt w 2011 roku jaki zamieszczę na blogu. Opóżnienie było spowodowane problemami ze zdrowiem dzieci na przełomie Starego i Nowego Roku, a dzierganie drutowanie/szydełkowanie ucierpiało na tym fakcie chyba najbardziej.
Sukieneczka zrobiona jest od dołu, jedyna część wymagająca zszycia to podkroje pach.
Z przodu oprócz kolorowych pasków jest marszczona wstawka, marszczenia są także w dole sukienki; kokardy i białe paski zrobione są z połyskliwej bawełny, ale najbardzie PODOBA MI SIĘ chyba kombinacja czerwieni, szarości i bieli!
Mam nadzieję rozpisać wzór na tę sukiuenkę tak by zdążyć przed Świętami 2011, ale życie chyba zweryfikuje moje plany ;) Tak czy owak zrobię wszystko co w mojej mocy, by słowa dotrzymać :)






Please be patient for some exciting news I'm planning to do for the first time late this week!
Stay tuned!

Poczekajcie cierpliwie na bardziej ekscytujące wieści, jakie zamierzam po raz 1-szy umieścić pod koniec tygodnia!

10 things to be Happy :)