Bolero

Jest już jak widać gotowe, ale nie jestem z niego zadowolona :/, wyszło zbyt duże, błędów jest sporo, ale na błędach...

It's ready as you can see but I'm not satisfied from it :/. Has many mistakes, but on mistakes one's learning...




To jest wersja drutowo-szydełkowa, niestety szydełkowego kółka w tyle nie widać zbyt dobrze, chociaż Joasia starała się najlepiej jak mogła zaprezentować bolero demonstrując od jakiegoś czasu ćwiczone "pozy", ostatnimi czasy sparwia jej to dużą przyjemność :)

This is knit and crochet version but crochet circle isn't pictured well thouhg Joanna did everything she could to present bolero and was very happy to demonsrate
modelling poses she was doing a lot lately :)

Szydełkowa torba i sneak peek ;)

Moja malutka pracownia wkrótce zmieni się w pokój dla Julki, muszę uciekać zatem ze swoimi włóczkami stamtąd... , w ramach wielkiej przeprowadzki przekształcam włóczki w co tylko da się jakoś użytkować :)
Ta torebeczka szydełkowa pierwotnie miała być torbą na zakupy, ale niestety nie starczyło mi kremowej szenili i stała się...pojemnikiem na prace w toku. Jestem z niej ogromnie zadowolona, bo jest cudownie milutka i jednocześnie dość sztywna, no i ma też fajową aplikację banana, działa na mnie motywująco (do dziergania oczywiście).

My little craft room will become Julia's room soon so I must run away from there with all of my stash. Thats why I'm making everthing that may be useful in any way.
This crochet bag was going to be shopping bag but unfortunatelly I had to small amount of chenille yarn... and became WIP's bag. I'm so pleased with it because is very softy and quite rigid and it also has nice banana aplication which inspires me to knit and crochet, LOL :)


Mam jeszcze troszkę motków szenilowych, które jak się okazało świetnie nadają się na szydełkowe torby, więc napewno jeszcze wydziergam kolejną wersję :), tym razem zakupową.

I've got some chenille yarn yet which soon would become a real shopping bag.



Przy okazji możecie podejrzeć moją pracę w toku...

By the way you can see some sneak peek in it...